-
1 splendid
splendid ['splendɪd](a) (beautiful, imposing → dress, setting, decor) splendide, superbe, magnifique∎ I think he's a splendid cook je trouve que c'est un excellent cuisinier;∎ splendid isolation splendide isolement m;∎ a policy of splendid isolation une politique isolationniste;∎ figurative the statue stands in splendid isolation looking down on the park la statue domine le parc, solitaire et majestueuse;∎ we had a splendid time on holiday nous avons passé d'excellentes vacances;∎ how splendid for you! mais c'est formidable pour vous!excellent!, parfait! -
2 isolation
isolation [‚aɪsəʊˈleɪ∫ən]• to be kept in isolation [prisoner] être maintenu en isolement• my remarks should not be considered in isolation mes remarques ne devraient pas être considérées hors contexte• taken in isolation these statements can be dangerously misleading hors contexte ces déclarations risquent d'être mal interprétées* * *[ˌaɪsə'leɪʃn]noun isolement m -
3 isolation
isolation n ( all contexts) isolement m ; in isolation dans l'isolement ; in splendid isolation hum superbement isolé.
См. также в других словарях:
Splendid isolation — was the foreign policy pursued by Britain during the late 19th century, under the Conservative premierships of Benjamin Disraeli and The Marquess of Salisbury. The term was actually coined by a Canadian M.P. to praise Britain s lack of… … Wikipedia
Splendid isolation — (wörtlich übersetzt: „Wunderbare Isolation“) ist die Vergegenwärtigung und die Nutzung der geographischen Insellage Großbritanniens in dessen Außenpolitik im späten 19. Jahrhundert bis zu Ausbruch des Ersten Weltkriegs[1], mit dem Hauptziel der… … Deutsch Wikipedia
Splendid isolation — (engl., spr. ßplénndĭd aißŏlēsch n), »glänzendes oder glorreiches Alleinsein«, ein geflügeltes Wort, mit dem neuerdings die durch Chamberlains imperialistische Kolonialpolitik (1898 ff.) bewirkte Bündnislosigkeit Englands gerühmt werden sollte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Splendid Isolation — Splen|did Iso|la|tion 〈[splɛ̣ndıd aısəlɛıʃən] f.; ; unz.〉 (von dem englischen Minister G. J. Göschen geprägtes) Schlagwort für die politische Unabhängigkeit Englands von Europa [engl., „glänzende Isolierung“] * * * Splen|did Iso|la|tion [… … Universal-Lexikon
Splendid Isolation — Splen|did Iso|la|tion [sp... aisə leiʃən] die; <aus gleichbed. engl. splendid isolation, eigtl. »herrliches Alleinsein«; vgl. ↑splendid u. ↑Isolation>: 1. die Bündnislosigkeit Englands im 19. Jh. 2. freiwillige Bündnislosigkeit eines Landes … Das große Fremdwörterbuch
splendid isolation — used to emphasize the isolation of a person or thing the stone stands in splendid isolation near the moorland road Origin: 1896: first applied to the period from 1890 to 1907 when Britain pursued a policy of diplomatic and commercial… … Useful english dictionary
splendid isolation — grand seclusion, wonderful isolation … English contemporary dictionary
Splendid Isolation — Splen|did I|so|la|tion 〈[splẹndıd aısəlɛıʃən] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 (von dem engl. Minister G. J. Göschen geprägtes Schlagwort für die) polit. Unabhängigkeit Englands von Europa [Etym.: engl., »glänzende Isolierung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Splendid Isolation — Splen|did Iso|la|tion [ splɛndɪt ai̮sə le:ʃn̩ ], die; <englisch> (Bündnislosigkeit) … Die deutsche Rechtschreibung
in splendid isolation — british often humorous phrase used for saying that someone or something is kept separate from other people or things in a way that makes them seem special Thesaurus: separate and not relatedsynonym Main entry: splendid … Useful english dictionary
splendid — splen|did [ˈsplendıd] adj especially BrE [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: splendidus, from splendere to shine ] 1.) old fashioned very good = ↑excellent ▪ a splendid idea ▪ a splendid opportunity ▪ The staff are doing a splendid job. 2.) … Dictionary of contemporary English